Płomień Solidarności

Symboliczna akcja solidarnościowa w związku z drugą rocznicą napaści Rosji na Ukrainę. Wydarzenie organizuje fundacja Art City we współpracy z innymi organizacjami. 

PROGRAM WYDARZENIA

Płomień Solidarności - Kąpielisko miejskie ,,Żwirownia"

O 4:00 rozpalimy na Żwirowni i na całym świecie rozpalimy ogniska solidarności. Na nasz sygnał, w wielu miastach na świecie w tym samym czasie, zapłoną ogniska przy których zbiorą się przyjaciele Ukrainy. Pokażemy że nasze siostry i bracia nie są sami, połączymy się ze sobą korzystając z dobrodziejstw technologicznych i wyślemy na żywo nasz obraz do całej Ukrainy.

O 4:00 ранку ми запалюватимемо вогнище Солідарності на озері "Жвіровня" . По нашому сигналу в багатьох містах світу одночасно запалюватимуть вогнища наші друзі з України. Ми продемонструємо, що наші рідні не залишилися самотніми, об'єднаємося за допомогою технологічних засобів і вишлемо наше спільне послання у прямомий ефір по Україні.

O 12:30 w Zespole Szkół Gospodarczych im. M.S. Ligęzy, przy ul. Spytka Ligęzy 12 (obok Mostu Narutowicza - ,,kolorowy most"), spotkamy się ponownie i na miejscu: pokaz filmów z Ukrainy, Słuchowisko "Спільнота czyli Wspólnota", o którym opowiedzą członkinie Berehyni. To nie wszystko - wraz z Heart to Heart World Foundation przygotujemy kreatywne warsztaty integracyjne.

О 12:30 в Zespole Szkół Gospodarczych im. M.S. Ligęzy, przy ul. Spytka Ligęzy 12 (поруч з мостом Нарутовіча - "кольоровий міст"), ми знову зустрінемося і на місці покажемо фільми з України, прослухаємо аудіодраму ""Спільнота czyli Wspólnota", про яку розповідатимуть члени гурту Berehyni. Це ще не все - разом з Heart to Heart World Foundation ми підготуємо творчі інтеграційні майстер-класи.

O 17:30 Łańcuch Solidarności. Na rzeszowskich bulwarach w okolicach sceny przygotujemy otwarty i wspólny performance, ze światła i ludzi! Stworzymy wielki wspólny ludzki łańcuch jedności i wspólnoty!

О 17:30 - Ланцюг Солідарності. На жешовських бульварах неподалік від сцени ми проведемо відкриту та спільну виставу, зі світла та людей! Ми створимо великий спільний людський ланцюг єдності !

O 19:00 Manifestacja Solidarności na rzeszowskim rynku. Wspólnie, głośno i razem - ze sceny - wygłosimy nasze wielkie wspólne wsparcie dla Ukrainy! Zakończeniem będzie koncert zespołu Berehyni.

О 19:00 - Маніфестація Солідарності на Жешовській площі ринок. Разом, та голосно - зі сцени - висловимо нашу велику спільну підтримку для України! Закінченням буде концерт гурту Berehyni.