„Miarka za miarkę” to „utwór zbyt tragiczny, żeby być komedią i zbyt ironiczny, żeby być tragedią”. Żywiołowy i frywolny komizm przeplata się w nim z poważną i przenikliwą refleksją nad mrocznymi stronami ludzkiej psychiki.
W największym skrócie to historia o niebezpieczeństwach nadużywania władzy i sztuczkach, jakimi posługują się ludzie, by zmusić innych do postępowania zgodnie z ich wolą. Szekspir pokazuje, że raz wywalczone prawa nigdy nie są dane na zawsze, a frazesy o porządku i sprawiedliwości często służą za maskę dla realizacji egoistycznych interesów.
Przekład: Piotr Kamiński, Anna Cetera-Włodarczyk
Dramaturgia: Żelisław Żelisławski
Reżyseria, projekcje, światło: Szymon Kaczmarek
Scenografia: Kaja Migdałek
Kostiumy: Marta Śniosek-Masacz
Muzyka: Kamil Tuszyński
Asystentka reżysera: Kaja Kozłowska-Żygadło
Inspicjentka: Małgorzata Depta
OBSADA:
ROBERT ŻUREK
ADAM MĘŻYK
MATEUSZ MARCZYDŁO
JUSTYNA KRÓL
KAJA KOZŁOWSKA-ŻYGADŁO
ANIELA KOWALSKA
MAREK KĘPIŃSKI
PAWEŁ GŁADYŚ
JAKUB GĄSIOR
ANNA DEMCZUK
MICHAŁ CHOŁKA
![Prace wykończeniowe na Moście Załęskim i roboty na skrzyżowaniu ul. Siemieńskiego z ul. Maczka [kwiecień 2025]](/image/c/740/490/foto/20250418/siemienskiego-41.jpg)
![Targi rzemiosła Wzory w hali Podpromie [kwiecień 2025]](/image/c/740/490/foto/20250414/targi-wzory-51.jpg)
![Budowa połączenia al. Krzyżanowskiego z ul. Wieniawskiego [kwiecień 2025]](/image/c/740/490/foto/20250411/krzyzanowskiego-11.jpg)
![Rewitalizacja parku na osiedlu Słocina [kwiecień 2025]](/image/c/740/490/foto/20250411/park-slocina-24.jpg)
